Saturday 30 January 2010

年气逼人

早上去公园健走后到巴刹买早餐,巴刹热闹无比,新年装饰品、新年歌、年花等早已上市。

一开收音机听到的总是咚咚锵闹轰轰的新年歌,不管去到哪里都看见临时搭起的芦柑档口。

中午去Tesco买下个星期的粮食,经过服装部时,看见红海一片,连墙上也挂满红彤彤的内衣裤。

还有两个星期就是新年了,即使你怕过年,周边的一切都在声声催促,提醒你年来了。

问妈妈几时要去弟弟的家小住,她说过了年才去。

问阿二几时要调整上课时间表,她说华人新年过后。

问某学会老师几时开始学会活动,她说lepas raya cina。

假如没有新年的话,生活上会不会少了一点乐趣?工作上是不是也少了一个藉口?

Thursday 28 January 2010

锁匙

每天放学后,我通常会在学校逗留至把当天应该做的工作做完。

今天放学不久,手机响了,荧幕上是个陌生的电话号码。

“哈罗,妈妈,妈妈。。。。”

听了好一会才发觉是老二。

“妈妈,我忘记带锁匙,你可以现在回来吗?”

回到家时,老二在家门前等着,还好他向邻居借电话,不然不知要等到什么时候才有门进。

“还好你记得妈妈的电话号码,妈妈连哥哥的电话都不记得!”

“我就只有你们的电话好记,当然记得啦!”

什么时候你才有朋友的电话?

Tuesday 26 January 2010

字面翻译

身为基督教徒的阿二问我几个问题,“武术学会是不是只收佛教徒?其他宗教学生能不能参加武术学会?”

我被问得一头雾水,查清楚才明白原来武术学会的教练向全校学生发传单,介绍武术课程。传单是以国语书写,所列出的武术课程其中一项是Chaili Buddhist。

我想了一下才明白那是蔡李佛,即使是直接翻译,也应该是Chaili Buddha。

去谷歌一下,原来蔡李佛是综合蔡家拳,李家拳和佛家拳的武术流派之一,纯粹是武术,与宗教无关。问有关教练,他说他所收的学生各族都有。

把蔡李佛翻译成Chaili Buddha是不恰当的翻译,让有心学武术的其他宗教者止步,所以我提议干脆用汉语拼音,改成Cai Li Fo比较恰当。

Friday 22 January 2010

无情

同事多年的SR要回去吉兰丹了,学校做了一个简单的聚餐为她送行。今天是她在这里的最后一天,她问我有没有facebook,我说email我好了,我赶不上潮流,没有facebook。

SR说她的旧同学在facebook上找到她,约她见面,她不要,因为她不想让旧同学看见她从苗条少女变成80kg的安娣。

ZZ说她不敢用facebook,因为怕她的ex-ex-ex们找到她。

KT说老朋友在facebook上约她出席reunion聚餐,她不想出席。

看来没心没肝的不只我一人。

Thursday 21 January 2010

鬓发各已苍

今天是妈妈的生日,放学回来特地打一个电话给她。她哈哈笑说已经忘了今天才是正式生日,因为上个星期天大家已为她提前庆祝。

人生七十古来稀,妈妈今年七十一。妈妈的一生苦多于乐,希望接下来的日子她能过得无忧无虑。

上个星期日难得一家团聚,吃了午餐,大家去相馆拍全家福。虽然这个年代去相馆拍全家福也许是很老土的事,但那是妈妈多年的心愿,大家也很配合的为她完成心愿。

第一次拍全家福好像是1969年,当时小弟还未出世。隔了四十年,兄弟姐妹已届中年。少壮能几时?鬓发各已苍。

Saturday 16 January 2010

今后要怎么说?

当年我在彭亨教书时,下午班主任是个戴白帽的哈芝,全校老师和校长都尊称他Tuan Haji。

现在的同事中也有好多位已朝圣回来的Haji 和 Hajah。

下午班有每班安排好的祈祷时间(Waktu Solat),以防止学生乘机逃课。轮值老师不时要用传播系统提醒祈祷完毕的学生回班上课。

考试期间老师轮流监考,万一考卷有错误要更改,即使监考的老师是非回教徒也不成问题,只要把宗教老师给的更正念给学生听,学生就会把考卷上的错误订正。

历史课本中,作者把所有传教者称为Mubaligh。默罕默德诞辰日,我们向学生宣布假期,因为那是Hari Keputeraan Nabi Mohammad,所有的日历都这么注明。

附近的回教堂Azan响起时,我们知道回教徒祈祷时间到了,还有,上了幼儿园的小孩都知道回教堂叫着Masjid,是回教徒祈祷的地方。我也有同事来自马六甲Masjid Tanah。

昨天马六甲回教理事会列出33个非回教徒不能用的字眼,包括上面几个平常不过的字。今后有需要时怎么办?写的话可能可以学贾平凹以方格子代替,说的话要怎么说?

Friday 15 January 2010

越野赛跑

越野赛跑,cross country或merentas desa,不管是华语英语或马来语,由字面上看来都是应该在郊外绿野里进行。

多年前我刚来这件中学执教时,每年的越野赛跑是经过马来甘榜,然后进入原住民村庄,橡胶园,再穿过油棕园回到学校。

现在这个地区已经找不到一棵橡胶树,油棕园也变成了花园住宅区,原住民村庄附近的道路变成了高速公路。

今天的越野赛跑不再越野,只在住宅区跑,途中有些学生甚至停下来买零食。好多个地区由于车辆繁多,还需劳动交通警察指挥交通。城市化使我们失去了绿野,将来的越野赛跑要改名为merentas taman了。

Friday 8 January 2010

塑胶袋

Tesco霸市从明天开始每个星期六停止供应塑胶袋,其实我去年已经开始自备购物袋,所以这项措施对我不会有任何影响。

自备购物袋除了是响应环保,另一个好处是可以在Tesco收集分数,每带一个购物袋可得到2分green point,加上购物所得的分数,每三个月我都会收到20令吉左右的现金礼卷,再加上其他的折扣固本。

昨天我托学校科学室助理去食堂打包米粉,她买了拿给我时说:“不要塑胶袋,不要塑胶叉和汤匙,对吗?”

我很奇怪她怎么知道我的习惯,她说她好几次在Tesco看见我带着购物袋去买东西。

不过自备购物袋有个烦恼,有个时期我们家里连要找一个塑胶袋来装垃圾都找不到,后来改成偶尔特地不带购物袋,以便收集几个塑胶袋来装垃圾或其他用途。

Tuesday 5 January 2010

改变

老大从中一到中五都是读上午班,所以每天由我载他去上学,然后放学他自己走路回家。

老二中一中二都读下午班,所以上学放学都乘校车。

载老大去上课时,他一定坐在司机座旁边,一路上跟我谈他学校里的趣事。

载老二去上课时,他喜欢静静坐在后座,一句话也不说。问他为什么不坐前面,他说拿着一大堆东西,坐后面比较方便。

所以从今年开始,我扮司机,他扮老板,我每天载老板去上班。

Friday 1 January 2010

新年

老二是个讲究原则的人,冬至一定要吃汤圆,端午节一定要有粽子。昨晚他好几次提醒我还有多少个小时就是新的一年,又拿出新日历来填写明年的开学日等重要日子,还提议新的一年第一顿早餐要一家人去吃点心,临睡前还跟我说‘明天见’。

今天早上跟老公从公园回来,老二已换上新衣在家里等着,平时他永远白T-shirt配米色七分裤,今天竟然穿了去年新年买后穿不上五次的新年衣,可见即使是阳历新年,在老二眼中也是个重要的日子。

老公说他对阳历新年没有什么感觉,他的新年是农历新年。

由于职业上的需要,我每年年尾都要写年终报告,然后拟定新一年的全年教学计划、活动计划、财政预算、Action Plan等等,而且新的一年教的是一批新脸孔,课程也从第一课开始,所以阳历新年虽然没有给我佳节的感觉,但给我的是工作上一个全新开始的感觉。