Sunday, 25 March 2012

杀气腾腾

在吉隆坡Hari Kraf Kebangsaan展示会上有个售卖吉兰丹小吃的摊位,摆卖吉兰丹甜品Lompat Tikam, 杀气腾腾的名字引起我的注意。红色的是糯米饭,青色的是米浆煮成的糕,吃时淋上浓椰浆和椰糖。

Lompat Tikam的意思是“跳起来刺下去”,为什么取这样杀气腾腾的名字已无从考察,问了好多位来自吉兰丹的同事和谷歌都找不到答案。

6 comments:

Anonymous said...

跳起来刺下去,血红溅满地矣!:)

koon

simple woman said...

说得有理, 难怪糯米染得那么红。

Anonymous said...

今年有特别的祝福:祝你在椰壳洞里找到一隙春的气息!

koon

simple woman said...

谢谢,稍微有点气息了。

黛丝 said...

生日快乐!

(我没忘记哦,只是上不来。。。)
时间有限,下回分解。。。

simple woman said...

几天没上网,现在才收到,谢谢。