Tuesday 14 December 2010

东西文化

《龙纹身的女孩》这本书好看不在话下,我只想谈书中一个很小的情节:男主角A已离婚,有个来往了二十年的女伴B,但B有丈夫,丈夫知道A与B的关系,但完全不干涉,B要去A的家里过夜,只需要跟丈夫说一声就可以了。

男主角A到某地去侦查一件失踪事件,认识了女人C,马上就进入男欢女爱的境界。有一天女伴B突然到访,一打开房门,惊动了床上的A和C。A若无其事地为两位女士介绍,B不断地道歉说她应该先敲门,C觉得很抱歉。A提议B先去厨房为他们煮咖啡,B也很乐意地去做,然后三人一起吃早点。

当天晚上B被安排睡另一间房。

假如这样的三角关系出现在中文作品或电影里,作者或编剧会怎么处理呢?应该是这样吧:女主角很生气地刮了男主角一个耳光,然后哭着飞奔出来,男主角追上去,不断地喊你听我解释你听我解释。。。。

话说回头,现实中西方人的男女关系真的是这样开放的吗?

10 comments:

薰衣草夫人 said...

如果现实生活中有这样的情节,那也太恐怖了.如此的婚姻还有感情和责任吗?

Anonymous said...

Horrible !

Traditional chinese culture still kept the moral and good image of life style.
Western culture just believe freedom of sex and human rights.
However, the new generations is now being brain-washed and impact of new creative and socialise sydrome that they seek to have break-through of a new mental ideology.
Therefore, it is vital for more efforts on home educations as a basic foundation for children especially those youth and young persons.
Changes can be a positive indication but it also may harm the innocent as a result of misundertood of its concepts.

A Parent

beabetter said...

我想每个人都希望有这样好又很给自由的伴侣吧。故事中那人不会生气因为他/她亦是如此的人,他/她知道自己没资格去生气。

simple woman said...

这本书除了男女关系比较开放外,是一本很精彩很令人穷追不舍的推理小说,我读完后还重读好几次一些重要的伏笔。
beabetter,欢迎。

黛丝 said...

你看这个;
http://www.youtube.com/watch?v=ejbK0OxB2Fs&feature=related

我。。。叹为观止。

simple woman said...

这个太妖冶了,失去了童真。

娃娃 said...

我也很爱这本书, 它其实一套三本, 不知道第二和第三本出版了没? 太久没逛书店了, 错过了很多好书, 不过现在也没有时间好好看完一本书了...

simple woman said...

第二和第三本出了,不过只有英语译本。
做了妈妈的时间是支离破碎的。

Candy said...

嗨,我也很喜欢这书,也在我的blog写过,欢迎指教。你提出的男女关系我也觉得难以接受。可是故事真的精彩,戏也好看。只可惜沒有第四部仂。

simple woman said...

candy,
欢迎。