关系

以前担任级任老师时，每年的年头、年中和年尾都要替每一位学生填一张蓝色的学生资料卡。卡上有学生本身的资料、父母资料、家庭背景、每一次的考试成绩、学生的兴趣与志向等等。

为了方便老师的工作，老师们通常都会复印一张表格，叫孩子拿回去给父母填，再由老师把资料抄进正式的卡片。

至今还记得有位可爱的家长，在父/母/监护人一栏写上自己的名字，在接下来的关系(hubungan)一栏中，这位家长填的是：融洽(mesra)。