Friday 6 March 2009

中国的亲戚

婆婆当年还未南来马来西亚时,在中国乡下有个儿子。丈夫早逝后,就像‘祥林嫂’的故事般,她的家婆为了赚一笔聘金,把她再嫁给我的公公。公公要来南洋找吃,婆婆忍痛抛下十三岁的儿子跟着公公南来,从此在马来西亚落地生根,直到去世都没有机会回去中国。

婆婆是文盲,常常要托人写信给中国的儿子,当我念小学四年级时就接下了写信这个任务。其实我很怕替婆婆写信,每一次写信,她都一把眼泪一把鼻涕,感怀自己的身世,又思念自己丢在乡下的儿子。虽然当时我们的经济情况也不好,但每一次写信,婆婆都把省吃俭用的钱寄回去给中国的子孙。

婆婆去世后,妈妈叫我写一封信通知中国的亲人,还寄上报纸剪下的讣告,讣告上有婆婆在中国的子孙们的名字,那是我为婆婆写的最后一封信。

最近在偶然情况下,妈妈跟中国的亲戚联络上了,托通讯系统的进步,双方通电了好多次,中国亲戚方面还要求通过网络‘见面’,可惜妈妈家里没有电脑,要等弟弟回去做这方面的安排。

十多年未联络,中国人民的生活早已今时不同往日,以前是婆婆接济他们,现在是他们寄钱来给妈妈拜祭婆婆。婆婆要是健在的话,她应该很欣慰,她的子孙们不止不再挨饿,生活已是小康。她当年丢下的十三岁儿子,现在已是九十多岁老人,还相当健康的活着。

11 comments:

yoyo said...

哈哈!沙发。。。
我婆婆也在中国,九十多岁了!^_^

simple woman said...

有没有打算去看看老人家?九十多岁,机会不很多了,要趁早。

娃娃 said...

中国现在很进步, 家婆过年时打过去跟那边的亲戚贺年, 那个伯母还唱英文的贺岁歌给我家婆听, 厉害!

simple woman said...

娃娃,
中国远海一带的城市都富起来了,但内陆地区还是很多落后又贫穷的地方,朱门酒肉臭,路有冻尸骨,贫富很悬殊。

yeelee said...

小女人,看你写的轻描淡写的,但是间中人和事,不知流过多少眼泪呢。

simple woman said...

yeelee,
当年我的婆婆每一次叫我写信都把伤心事提了又提,开始我还照样写,后来同样的故事写多了,客套问候之后,就只交待这次寄多少钱,怎样分,有时婆婆要我念我写些什么,我竟也可以把她那重复了很多次的伤心故事说一遍。
最近中国的亲人在电话中告诉我妈妈,当年他们的爸爸(就是我的婆婆的儿子)每回收到信都读了又读,边读边流眼泪,我感觉很惭愧,都怪自己年少轻狂,没有把婆婆所有的话化成文字寄给她的孩子。

黛丝 said...

91年,中国开放,我爸带我回去寻根,那时认识素未谋面的堂妹,那年她应该是18,9 岁吧,长得乌黑腼腆,邋邋遢遢的,住在乡下地方,采茶耕田。。
那时,我把我带着的大耳环送给了她,记得她那时的样子是很开心的。。。
二十年后,我和我爸再度重访,乡下地方依旧。。。
倒是堂妹已嫁到厦门市,见了面,我已不认得她了。。。
如今的她已是衣着光鲜,珠光宝气,能言善道,自信满满,已贵为厦门市内某一间食品制造业的老板娘!
人说,十年人事几番新,抑或是我在退步,她在进步!!
哈哈哈。。。
怎么说,也很开心看到有这样的转变。。。至少不会再有中国亲人三不五时的等待接济。。

lkf said...

只要看看汇率,从90年代初RM1大慨换3人民币,现在只能换1.8人民币,大慨可以知道两国这20年的进步退步。

simple woman said...

黛丝,
政府还说我们比柬埔寨或非洲国家进步。

杨 霓 said...

中国万岁万岁万万岁!
我永远爱中国哦!

simple woman said...

好一个大中华主义者!