我所认识的马来人一般上不热衷学习其他语文,因为他们的语文是国语,他们觉得国语地位高高在上,只有别人需要学习他们的语文,他们没必要学习其他人的语文。
当数理科改成英语时,我的马来同事们个个像大难临头,每个抢着教后面班,因为前面班的学生英文比他们还好。
即使以英语教数理政策已进入第六年,有些马来老师的英语还是不好,我看这主要还是态度问题。当你觉得某个语文是求生工具时,你就会好好的去学。
看过很多印尼女佣,刚来工作时只会讲印尼语。工作了一年半载,就学会听或讲主人家常用的语言,这是求生之道。
曾碰见一件趣事,某次去游泳,在更衣室换衣时,看见一个印尼女佣手拿着毛巾,一边拉着一个两三岁的小孩,一边喊‘睡觉,去睡觉!’。
我觉得莫名其妙,后来看她抱起小孩往浴室走去,才明白过来:这个女佣应该是正在学习讲华语,却把冲凉讲成睡觉。