照爆镜

厕所内，年轻书记奴鲁在镜前整理仪容，一位华裔老师经过，抛了一句，“Cermin pecah！”

奴鲁看了看镜子，莫名其妙地望了那位老师一眼，又继续在镜前努力着。

我忍不住问她知道那位老师为什么说cermin pecah吗？

她说不知道。

我说，“Maksud dia Nurul dah cukup cantik，sampai cermin pun hampir pecah kerana tak boleh tahan dengan kecantikan Nurul.”

“Ya ke?”

她这才明白华人所谓的“照爆镜”，马上笑得如花似玉。